東京都メンズエステ

特別指名料2,000円お客様の期待を裏切らない、超が3つ付くほど可愛く綺麗なセラピストです。圧倒的なスタイルの良さに、とても穏やかで優しい彼女の極上マッサージ。受けた施術は一生忘(17434/1026/G1)

◆透明美白のミセス美魔女◆「清潔感」があり「大人の美貌」を持ちベテランの経験を生かした施術が魅力の大人女性セラピストです。ミセスの優しく落ち着いた性格は「やすらぎの空間」(26994/1032/G1)

「たくさん癒します💗 ぜひ会いに来てくださいね🧑🏻‍🍳✨」(35297/1037/G1)

「癒しに包まれる度満点のグラマー美魔女セラピスト」大人の色気・落ち着き・安らぎ・グラマーで清楚感漂う美魔女です。大らかで暖かい優しさに包まれて癒される性格です。しなやかで(25532/1045/G1)

「艶やかな美肌と溢れる美ボディで大人の色気が止まらないセラピスト」白く透き通った肌ずっと離れたくない、この先も一緒に居たい、そんな思いにさせてくれるスレンダー美魔女です。(28552/1047/G1)

「大人の落ち着いた雰囲気に整った清楚なスレンダー美魔女」落ち着いた佇まい、純白のお肌、スラリと伸びたしなやかな長い手足がとても印象的なセラピストさんです。一歩引いたところ(25567/1050/G1)

正真正銘の癒し系セラピスト。女性らしい抜群のスタイルとルックス。整った顔立ちに抜群の愛嬌、色白でおっとりした雰囲気。可愛らしい仕草と笑顔で、性格も純粋で爽やかな心地良い癒(17449/1057/G1)

「圧巻のボディ！誰もが羨む完璧過ぎるスタイルは極上級な美魔女セラピスト」文句のつけようの無い小顔に細く長い手足。抜群のスレンダースタイルを持った美魔女セラピストです。優し(25528/1061/G1)

エキゾチックな美貌を持つS級セラピストが入店♪その名も【はるな】ちゃん♪見るものを圧倒する美貌！妖艶な大人の色気！技術に裏付けされたマッサージスキル！これだけでも大満足を(40881/1067/G1)

基本情報店名:Anemone(アネモネ)ルーム:池袋電話番号:090-7704-1618-基本料金-90分　13,000円120分　18,000円150分　23,000円-指名料-指名料　1,000円-オプション-なし-割引-おまかせ割　1,000円OFF～スタート(34888/1067/G1)

～愛沢りおなセラピストのご紹介～言葉だけでは語りきれないあえて一言言うとすれば…究極で魅惑の美フェイス‼️非常に真面目で丁寧なのでその接客には今後期待大です！彼女の心地の(39453/1071/G1)

「清楚で素敵可愛いスレンダー美魔女セラピスト」愛嬌ある接客に恋人の様な絶妙な距離感のスレンダー美魔女セラピストです。実際あうと抜群なスタイルでお会いした時からドキドキがと(28536/1073/G1)

こちらをお読みになっているお客様はすぐにご予約の準備をしてください！気品あふれた落ち着きのある上品な物腰と妖艶な雰囲気を兼ね備えたルックスで一目見ただけで心奪われること間(40885/1073/G1)

「才色兼備の美しきスタイルの良いグラマー美魔女セラピスト」モデル体型のような美形グラマー美魔女セラピストです。ふんわりとした雰囲気”をお持ちで一緒にいて落ち着かせてくれる(25517/1077/G1)

超絶美人、そして可愛い。とびきりの笑顔で魅了する【綾波あいり】のご紹介今時っぽい可愛さ、そしてどこか懐かしさを感じる、”美”を継承したルックス。男性なら思わず口説いてしま(39991/1084/G1)

はじめまして！りのです💜来てくれた方みなさんに体と心の癒しを与えまた会いに来たいと思っていただけるセラピストでありたいと思ってます😘120%満足させるのでりのに会いに来てくだ(40890/1084/G1)

◆ ― スペック120級の黒髪美女 ― 「一条 明日香」◆まさに\"一目惚れ必至\"――。164cm・スペック120クラスのスレンダーボディに、凛とした黒髪が映える清楚系美人。「一条 明日香（いちじ(41612/1084/G1)

◆天使のような可愛さ、セラピスト「天城 花蓮」◆19歳のセラピストのご入店です。そのままアイドルオーディションに合格しそうなビジュアルを持つ「天城 花蓮」さん。その大きくくり(25776/1089/G1)

全国ランキング:974位(25575/1090/G1)

全国ランキング:2525位(21898/1091/G1)

DIAMONDランク、姫城姉妹の姉です。非常に色っぽい身体つきをしていると評判です。姫城姉妹を交互に指名するという楽しみ方もあるようです。(29715/1094/G1)

未経験ながらも絶大な魅力を放つ【ひびきさん】のご紹介愛くるしく天真爛漫な性格は初めての方でも心を解かれることでしょう。ひびきさんの無邪気な笑顔は日々の疲れを忘れさせ、心か(27620/1095/G1)

【特別指名料+2,000円】魅惑の雰囲気が満載な【もあ】セラピスト♪美しくも可愛らしい美女が入店致しました！色っぽいフェロモンむんむんの雰囲気に殿方は心臓がバクバクの予感！！会っ(11566/1098/G1)

ため息が漏れるとはこのこと・・天使の笑顔にうるうるの瞳、可愛らしい唇が愛おし過ぎる小顔、【美山りょう】のご紹介。清楚な雰囲気はどこから見てもピュアすぎる純真無垢の清純派代(39990/1104/G1)

「甘美な余韻に包まれる、大人の色香漂う美魔女セラピスト」優雅な仕草に滲む色気と包み込むような温もり。出会った瞬間から彼女の魅力に心奪われることでしょう。しっとりとした指先(41311/1104/G1)

基本情報店名：ミセスの子守唄ルーム：堺筋本町/新大阪/堺東電話番号：090-4292-4129-料金システム-100分　14,000円130分　18,000円160分　22,000円指名料　1,000円-オプション-記載なし-割引情報-聖母(34503/1109/G1)

持ち前の人懐っこさとおおらかでおっとりとした人柄が魅力の【まこ】さんのご紹介スラっと長い手足は目を見張るような美しさがあり磨き抜かれたスタイルの美貌はまさに国宝級距離感の(27619/1118/G1)

◆秘境へ導く至高の美魔女◆「薔薇」のように「美しく」時折みせる「棘」までも「愛おしい」と思って頂ける「特別」の大人女性セラピストです。内面は「清らか」で優しい心を持たれて(27004/1121/G1)

メンエス経験10年超えの強弱のしっかり効いた圧に痒い所に手が届く卓越した手技の数々と丁寧で礼節に長けた接客スタイルお客様の心は奪われます。日々の喧騒した生活の中で疲れた心身(10876/1145/G1)

「落ち着いた大人しい雰囲気の美魔女セラピスト」大人の可愛さと愛嬌を兼ね揃えているスレンダー美魔女です。明日からまた頑張ろう！お客様にそう思ってもらえるような時間を過ごして(28521/1148/G1)

「親しみやすい性格で癒される半熟美魔女」年齢を忘れさせる可愛らしさと天性の綺麗な身体付きをお持ちのスレンダー美魔女セラピストです。親しみやすい性格で誰とでも打ち解ける綺麗(25592/1148/G1)

無邪気な笑顔がたまらなくかわいい！丁寧で気配り上手なおもてなしは間違いなく男性の心を掴んで離さないでしょう！愛嬌たっぷりでおっとりした優しく可愛らしい笑顔には誰もがめろめ(40876/1148/G1)

出会えたお兄様の癒しの存在になれますように😌🎀(25771/1148/G1)

明るく親しみやすい性格で透明感あふれる笑顔に女性らしいスタイル！ビジュアル、スタイルともにハイレベルなセラピスト【伊吹レン】さんのご紹介包容力もあって愛嬌抜群！おしとやか(39984/1155/G1)

10代なのに癒し系！清楚なアイドル系セラピスト入店！少しシャイですが若いのに礼儀正しく、優しさ溢れる笑顔に性格の良さが表れてます！スタイル抜群のボディから繰り出される手技も(27032/1159/G1)

★2（特別指名料金2,000円）(41402/1159/G1)

圧倒的な綺麗さを放つスレンダーセラピストです。上品且つ可愛さを兼ね備えており虜になること間違いなし！気さくにお話しできる彼女だからこそ最上級の空間がここにあります。もちろ(28544/1162/G1)

基本情報店名：Aroma Terrace（アロマテラス）ルーム：則武/錦/栄/泉/丸の内電話番号：080-9728-5236-フリーコース-70分　14,000円90分　16,000円110分　18,000円-アロマテラスコース-60分　15,000円80分　18,(34275/1171/G1)

一度会えば間違いなくハマってしまう。ぱっちりとした輝く瞳に見つめられたあなたは悩殺されること間違いありません。マッサージ技術は経験も豊富で圧巻の一言です。気遣いや配慮、大(27633/1171/G1)

「人の心を惑わすような不思議な魅力を持った妖艶美人美魔女セラピスト」いつでも心に余裕があるような、しっとりとした色気と落ち着きのあるスレンダー美魔女です。どこかつかめない(25544/1175/G1)

基本情報店名：Aroma Jewels（アロマジュエルズ）ルーム：新宿御苑/新宿三丁目/東新宿/西新宿/秋葉原/五反田/新橋電話番号：050-5444-9830-コース-70分あおむけコース　18,000円90分　18,000円120分　23(34369/1178/G1)

「とにかく魅力的すぎる大人の色気グラマー美魔女セラピスト」スタッフ激推し！可愛さ！綺麗さ！優しさ！！全部あります！グラマー美魔女です。物腰柔らか、落ち着きと癒し溢れる性格(25561/1179/G1)

特別指名料1,000円美肌、美白、スタイル抜群。可愛いお顔立ちできらきら輝く大きな瞳の麗しきセラピスト。スリムな身体は女性らしく初対面でも壁を作ること無い居心地の良さ、聖なる瞬(17439/1182/G1)

夏月ななさんは、初めて会った瞬間からその愛嬌に心を奪われること間違いなしのセラピストです。彼女のかわいい見た目に加えて、しっかりとした高身長がさらに魅力を引き立てています(39992/1185/G1)

たくさんの方に癒しを届けたいです♡密着好きです…(//∇//)(29344/1191/G1)

持ち前の人懐っこさとおおらかでおっとりとした人柄が魅力の【まこ】さんのご紹介スラっと長い手足は目を見張るような美しさがあり磨き抜かれたスタイルの美貌はまさに国宝級距離感の(40005/1192/G1)

「圧倒的な美貌と色香を纏う美魔女セラピスト」はっきりと整った顔立ち、気品溢れるスレンダーなシルエット。まるで女神のような美しさを持つ。包み込むような優しさと、しっとりとし(35721/1207/G1)

20代とは思えない美貌と落ち着きある振る舞いに多くの男性が見惚れることでしょう！可愛らしいビジュアルと愛嬌もよく気遣いもでき優しい性格のセラピストさんですのでお客様を精一杯(41485/1211/G1)

「清楚で万人から好まれるルックスの美魔女セラピスト」男性に好まれるスタイルを持ち合わせており一見大人しそうに見えますが、内に秘めた華やかさと気品漂うグラマー美魔女です。穏(25580/1224/G1)

【高身長スレンダー爆乳Hカップセラピスト！】やってきました。アニメのような2次元スタイルの爆乳セラピストさんで、身長も170cmという高身長でモデルのような佇まい。そして極めつけ(28967/1225/G1)

最年長37歳のセラピストです。スタイルの良さはこの店でNo.1と言われています。日々、運動やヨガ等の努力しているようです。その施術にハマってしまい抜け出せないガチ恋勢も多くいます(32666/1236/G1)

メンズエステ業界で指折りの超人気セラピスト「レミさん」遂にアロマディオールに降臨致しました！当店では、1番豊かなお胸の方ですが、施術レベルはハイクラス級！きっと、貴方の想(25785/1236/G1)

★★★早乙女さくら★★★『溢れそうな胸元』某人気店でいつも完売する大人気セラピスト【早乙女さくら】さんが電撃入店してくれました。可愛らしいお顔立ちにもかかわらず身長高。ス(1387/1240/G1)

超絶美人、そして可愛い。とびきりの笑顔で魅了する【綾波あいり】のご紹介今時っぽい可愛さ、そしてどこか懐かしさを感じる、”美”を継承したルックス。男性なら思わず口説いてしま(39461/1241/G1)

「知的な雰囲気をたたずまい清潔感が溢れている素敵な美魔女セラピスト」誰もが振り返る程の美貌を持ちながら一切誇示しない奥ゆかしさがあるグラマー美魔女です。おっとりとした性格(38011/1253/G1)

11月5日入店【圧倒的川口春奈さん激似】来ました神懸った抜群透明感！！美女涙圧倒的透明感でお客様を唸らせ世のすべての男性をその笑顔で黙らせるであろう美しすぎる細身セラピストさ(19093/1256/G1)

調和の取れた美貌と飽きさせない施術【姫宮ここ】さんのご紹介愛くるしい眼で何かを訴えてくる仕草や時折見せる大人で妖艶な立ち振る舞いは目を引くものが御座います。持ち前のスラっ(39989/1261/G1)

「美魔女好きはこちらで間違い無しのスレンダーセラピスト」溢れんばかりの高級感と無駄のないスレンダーボディ美魔女です。性格は礼儀正しく落ち着きもあり上品で華やかなです。会う(38032/1261/G1)

可愛らしく魅力的なスタイルで清楚系セラピストです。ପ(⑅•༝•⑅)ଓ天使コース対象ପ(⑅•༝•⑅)ଓ７０分コース　１２，０００円⇒１０，０００円９０分コース　１５，０００円⇒(27797/1264/G1)

初めて会ったのに、なぜか落ち着く。それが月城れいなの魅力。自然に距離を縮める柔らかな雰囲気と、“大切にされている”と実感できる優しさ。気づけば心がほどけ、彼女のペースに引(39490/1274/G1)

山野と申します♪楽しい時間を一緒に過ごしましょうね♪(12478/1274/G1)

～愛沢りおなセラピストのご紹介～言葉だけでは語りきれないあえて一言言うとすれば…究極で魅惑の美フェイス‼️非常に真面目で丁寧なのでその接客には今後期待大です！彼女の心地の(39983/1277/G1)

基本情報BARBIE(バービー)03-6709-2680ルーム:池袋駅徒歩5分/銀庭やエターナルやZOOが入居するビルです(店舗型と1ルーム型の両方あり)料金:70分10,000円　90分14,000円　指名料2,000円　各種OP1,000円～(32004/1279/G1)

第1位　シャルマント(荻窪)Rank.1出典:シャルマント(荻窪)Aroma Charmant(アロマシャルマント)は荻窪より徒歩5分にある分にあるメンズエステになります。素敵な美女が癒しとリラックスを提供し(32032/1279/G1)

第1位　辻-ビター(赤羽)Rank.1出典:ビター(赤羽)明るく元気なセラピストです。本当の癒し系は、控えめで静かではなく、辻さんのような人に元気を与えられる方ではないでしょうか。スレン(31995/1279/G1)

「東京にあるメンズエステ店(Bitter ビター)」Bitterは、赤羽駅から徒歩2分程にある完全予約制のデトックスサロン閑静な住宅街にひっそりポツリと建っていてまるで本物の隠れ家とのこと。(33629/1279/G1)

第1位　辻-ビター(赤羽)Rank.1出典:ビター(赤羽)明るく元気なセラピストです。本当の癒し系は、控えめで静かではなく、辻さんのような人に元気を与えられる方ではないでしょうか。スレン(31940/1279/G1)

基本情報Transcend(トラセンド)070-4099-5693ルーム:高田馬場駅通常料金:90分17,000円　120分20,000円Transcend:90分20,000円　120分24,000円その他:指名料1,000円体験談クチコミ評価今日のツイッター美女は「(31880/1279/G1)

第1位　アロマンテ(谷九 )Rank.1出典:アロマンテ(谷九 )大阪 谷町九丁目徒歩１分の秘密の部屋メンズエステ アロマンテは、「極上の癒しを貴方だけの空間で。」をコンセプトに他店では味わ(31888/1279/G1)

基本情報AROMA PARAISO(アロマパライソ)03-5942-6540080-7022-2513─────【ルーム】中野(店舗型)/池袋/大塚─────【料金】70分11,000円　100分16,000円─────【その他】本指名1,000円　ホイップ(31784/1279/G1)

基本情報AROMA RANCE(アロマランセ)080-7577-8425─────【ルーム】池袋×3ルーム─────【料金】90分16,000円　120分21,000円─────【オプション】記載なし─────【その他】指名料2,000(31726/1279/G1)

基本情報Skit(スキット)【ルーム】心斎橋/日本橋/【料金】60分10,000円　90分13,000円【オプション】記載なし【その他】指名料1,000～2,000円【令割】90分11,000円　【不定期フリー割】3,000円OFF体験(31598/1279/G1)

「アロマミセス」基本情報店名 アロマミセス電話番号 090-8845-3040最寄り駅 高田馬場駅営業時間 12:00～LAST-キャッチフレーズ-当店は30代・40代の魅力的なセラピストのみ在籍しております。大(33660/1279/G1)

基本情報Aroma EXE(アロマエグゼ)【ルーム】錦糸町/出張【料金】70分1.4万　90分1.8万【オプション】パウダー千円　アイマスク千円　ディープ/ホットオイル0円　その他2千円【その他】指名料(31565/1279/G1)

基本情報Aroma Berry(アロマベリー)【ルーム】福島/四ツ橋/出張【料金】90分1.4万　120分1.8万【出張】130分1.9万　160分2.5万【オプション】ストレッチ/タイ古式/炭酸ヘッド　各10分2,000円【その他(31567/1279/G1)

第1位　麻生蘭-canow(香川)Rank.1出典:https://canow-aroma.com/マッサージ等の経験は全くないが中々のセンスの持ち主で心地よいとても研究熱心でカエル等の未知の施術等は特に研修を繰り返したメ(33666/1279/G1)

基本情報店名:Aroma Claris(アロマクラリス)ルーム:町田駅から徒歩3分電話番号:080-7247-5522-料金-60分　10,000円90分　14,000円120分　18,000円指名料　1,000円ディープリンパ　2,000円新規割　1,000円OFF調(31331/1279/G1)

基本情報店名:Aroma Ruan(アロマルアン)店舗:大宮駅東口から徒歩3分電話番号:048-871-7750-料金-70分　14,000円90分　17,000円120分　22,000円指名料　1,000円ホイップ　2,000円(90分以上～)オプション　1,000(31356/1279/G1)

基本情報店名:AROMA BRAZO(アロマブラッソ)ルーム:博多口から徒歩5分電話番号:080-3947-9179-料金-60分　9,000～11,000円75分　11,000～13,000円90分　13,000～15,000円120分　16,000～18,000円※ランクが上がると1,(31241/1279/G1)

基本情報店名:AromaMel(アロマメル)ルーム:新宿三丁目/東新宿×2電話番号:070-4087-0761-料金-70分　15,000円90分　18,000円120分　22,000円指名料　1,000円ベビードール　2,000円マイクロ　5,000円Dリンパ10分(31182/1279/G1)

第1位　山中まい-三茶美人(東京)Rank.1出典:三茶美人(東京)スレンダーで黒髪の癒し系美女です♩マッサージも満足してもらえる事間違いなし！！是非オススメします☆第2位　須藤　ゆうこ-REC(31163/1279/G1)

基本情報店名:AromaRebecca(アロマレベッカ)ルーム:秋葉原/錦糸町電話番号:070-8463-4566-レベッカコース-90分　20,000円120分　25,000円指名料　1,000円ディープ　2,000円ホットオイル　2,000円パウダー　2(31021/1279/G1)

基本情報店名:アロママーズ黒崎ルーム:西黒崎駅前電話番号:080-2013-1101-お薦めコース-65分　9,000円90分　13,000円110分　15,000円※予約不可、フリー限定コース-通常コース-60分 11,000円70分 12,000円8(30974/1279/G1)

基本情報店名:yourz(ユアーズ)ルーム:博多駅前電話番号:080-1186-0055-料金-70分　10,000～13,000円90分　13,000～16,000円110分　16,000～19,000円130分　19,000～22,000円※ランク制度　S＞G＞B写真指名　0円本指(31008/1279/G1)

第1位 Bitter(東京)Rank.1出典:Bitter(東京)第1位　Bitter(東京)Bitterは、赤羽駅から徒歩２分程にある完全予約制のデトックスサロンです。閑静な住宅街にひっそりポツリと建っていてまるで本物の(30953/1279/G1)

基本情報店名:Soil aroma lounge(ソイルアロマラウンジ)ルーム:二条/四条烏丸電話番号:070-1735-9405-料金-60分　12,000円90分　16,000円120分　20,000円指名料　1,000円ホイップ　2,000円新規割　1,000円OFFイベ(30894/1279/G1)

第1位 FENICE(福岡)Rank.1出典:FENICE(福岡)第1位　FENICE(福岡)FENICE- フェニーチェ -また君に会いたいそう思って頂けるような女性のみを採用し、ご案内させていただきます。施術、気遣い、接客と(30903/1279/G1)

第1位 Rise(東京)Rank.1出典:Rise(東京)第1位　Rise(東京)当店は厳選された日本人セラピストが最上級の癒しをお届けする完全個室制のメンズエステ店です。完全予約制で、ゆったりくつろげるお(30911/1279/G1)

基本情報店名:Aroma Liberty(リバティ)ルーム:博多駅電話番号:080-5714-4334-料金-70分　10,000円100分　14,000円130分　18,000円指名料　1,000～3,000円本指名　2,000～4,000円オプション　記載なし超得割　最(30923/1279/G1)

第1位 FENICE(福岡)Rank.1出典:FENICE(福岡)第1位　FENICE(福岡)FENICE- フェニーチェ -また君に会いたいそう思って頂けるような女性のみを採用し、ご案内させていただきます。施術、気遣い、接客と(30859/1279/G1)

第1位 Rise(東京)Rank.1出典:Rise(東京)第1位　Rise(東京)当店は厳選された日本人セラピストが最上級の癒しをお届けする完全個室制のメンズエステ店です。完全予約制で、ゆったりくつろげるお(30867/1279/G1)

第1位　乙葉ゆい-シャルマント(荻窪)Rank.1出典:シャルマント(荻窪)名前 乙葉 ゆい年齢 27歳スリーサイズ B85 W56 H83身長 154cm初めまして！乙葉です♪貴方の心に残るセラピストになりたいです(*(32328/1279/G1)

第1位 結城-Rise(東京)Rank.1出典:結城-Rise(東京)第1位　結城-Rise(東京)落ち着いた大人の雰囲気が漂う、スレンダーでスタイルの良いセラピストさんです。しなやかなロングヘアが綺麗です。し(30871/1279/G1)

●SNSでの情報発信は?twitterhttps://twitter.com/aromaillusion●LINE受付https://line.me/R/ti/p/%40lzy2670d●ネットでの評判は?>>めっちゃ良かった>>コスチュームがERいな>>確率1/4か>>なかなかKNY店な印象>>とこ…(33750/1279/G1)

第1位 FENICE(福岡)Rank.1出典:FENICE(福岡)第1位　FENICE(福岡)FENICE- フェニーチェ -また君に会いたいそう思って頂けるような女性のみを採用し、ご案内させていただきます。施術、気遣い、接客と(30816/1279/G1)

第1位 Rise(東京)Rank.1出典:Rise(東京)第1位　Rise(東京)当店は厳選された日本人セラピストが最上級の癒しをお届けする完全個室制のメンズエステ店です。完全予約制で、ゆったりくつろげるお(30824/1279/G1)

第1位 月森 ゆずき-DOPE AROMA SPA(東京)Rank.1出典:月森 ゆずき-DOPE AROMA SPA(東京)第1位　月森 ゆずき-DOPE AROMA SPA(東京)第2位 橋本まなみ-LindaSPA(東京)Rank.2出典:橋本まなみ-LindaSPA(東京)第2位　橋本…(30742/1279/G1)

基本情報店名:Skit(すきっと)ルーム:堺筋本町/日本橋/心斎橋電話番号:080-4565-7171-料金-60分　10,000円90分　13,000円120分　18,000円指名料　1,000～5,000円オプション　記載なし令割　90分～2,000円OFF調(30770/1279/G1)

第1位 Rise(東京)Rank.1出典:Rise(東京)第1位　Rise(東京)当店は厳選された日本人セラピストが最上級の癒しをお届けする完全個室制のメンズエステ店です。完全予約制で、ゆったりくつろげるお(30781/1279/G1)

第1位 FENICE(福岡)Rank.1出典:FENICE(福岡)第1位　FENICE(福岡)FENICE- フェニーチェ -また君に会いたいそう思って頂けるような女性のみを採用し、ご案内させていただきます。施術、気遣い、接客と(30731/1279/G1)